Localization Content Specialist Job at Sichuan Language Bridge Information Technology Co. LTD, China

Wm95UFBhYXpCNGFiclc3aW12akZtZndOamc9PQ==
  • Sichuan Language Bridge Information Technology Co. LTD
  • China

Job Description

We are seeking an experienced localization specialist for Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, or Indonesian to join our User Experience Design team at a leading e-commerce company in China, known for its innovation and excellence in the industry. You will bring clarity, empathy, and cultural nuance to our product experiences, helping users navigate and connect with confidence. As part of a cross-functional team, you will create localized, high-quality interface content and establish UX writing guidelines that align with our global standards while respecting local culture and expectations. You will also have the chance to work with some of the most advanced LLMs, evaluating and refining large language models for translation, ensuring accurate, high-quality outputs across content like product descriptions, promotional emails, and mobile notifications on our platform. The ideal candidate is a native speaker of Japanese/Korean/Vietnamese/Thai/Indonesian, with extensive expertise in UX design and localization, capable of producing exceptional results under tight deadlines. This is a contractor position based in Hangzhou, China, with a requirement to work onsite five days a week. Key Responsibilities

  • Craft clear, engaging UX content for a variety of product interfaces, ensuring alignment with both user needs and business goals.
  • Maintain UX writing guidelines to ensure consistency in voice, tone, and style across all content, in alignment with global brand standards.
  • Collaborate cross-functionally with product managers, designers, developers, and researchers to design seamless, user-focused experiences.
  • Assess the quality of LLM translations following established evaluation guidelines.
  • Utilize high-quality translations as examples to fine-tune LLMs, enhancing AI translation capabilities for consistent, accurate outputs across product and promotional content.
  • Refine AI output standards and develop clear, effective content guidelines, and partner with AI engineers to seamlessly integrate translation solutions into workflows.

Job Tags

Full time, For contractors, Local area,

Similar Jobs

Big Mamma

Head of people USA Job at Big Mamma

 ...positions. Build partnerships with culinary schools, hospitality associations, and networks. Manage candidate pipeline and hiring coordination. Ensure compliant recruitment documentation and employment contracts. Align tools and reporting with... 

Lensa

Home Office Rotational Development Program Job at Lensa

 ...the firm is committed to helping more people achieve financially what is most important to them. Team Overview The Rotational Development Program (RDP) provides a combination of rotational assignments, mentoring, and coaching to build a broad range of experience... 

The JMOD Group

Dedicated CDL-A Truck Driver - Local Job at The JMOD Group

 ...Details ~ Drivers on this account should be home daily ~$1100-1200 Weekly Pay Average ~ This account runs night shifts...  ...Drivers must be able to pass DOT drug test There is no CDL-A driving experience needed Benefits: ~ Competitive weekly pay and... 

Schowalter Villa

Grounds Maintenance Team Leader Job at Schowalter Villa

 ...Schowalter Villa is looking for a full-time Grounds Maintenance Team Leader to join our team! The typical hours for this position are Monday through Friday, 7:30am - 4:00pm. Position Overview: The Grounds Maintenance Team Leader will be responsible for coordinating... 

Seva Hospitality

Marriott Hotel General Manager Job at Seva Hospitality

 ...company. Job Description At SpringHill Suites by Marriott , were committed to making travel an elevated experience. We...  ..., Vision, and a rewarding bonus structure. Upon opening the hotel, as a General Manager you will: Oversee all aspects of operations...